Politique de confidentialité
En vigueur depuis le 1er novembre 2026.
Liturgies aide les églises à préparer leurs cultes. Pour cela, l'app garde des informations sur des personnes : les comptes, et les noms de ceux qui servent. Cette page explique lesquelles, pourquoi, où et pour combien de temps, selon la loi suisse sur la protection des données (nLPD) et le règlement européen (RGPD).
1. Qui est responsable
Liturgies est exploité par [À COMPLÉTER : nom de la personne ou de la société], [À COMPLÉTER : adresse postale] (« nous »). Pour toute question sur vos données : support@techvillage.ch.
Deux situations sont à distinguer :
- Le contenu d'une église (ses cultes, son planning, les noms des personnes qui servent, ses listes) est décidé par l'église. L'église en est responsable ; nous le traitons pour elle, sur ses instructions, comme sous-traitant.
- Les comptes, la sécurité du service et ce site : nous en sommes responsables.
Si vous êtes nommé dans le planning d'une église sans avoir de compte, adressez-vous d'abord à cette église ; nous l'aiderons à répondre.
2. Les données traitées
| Catégorie | Données |
|---|---|
| Compte | Nom, adresse e-mail, mot de passe (jamais en clair : seulement une empreinte chiffrée), langue choisie, églises et rôle dans chacune, personne liée dans le planning, lien d'agenda personnel. |
| Contenu des églises | Cultes (dates, titres, déroulé, notes, besoins techniques), planning de l'équipe avec les noms de ceux qui servent, cantiques, lectures, séries, modèles, coordonnées et logo de l'église, historique des versions. |
| Invitations | Rôle proposé, mention « pour qui » saisie par le gestionnaire, date d'envoi et d'acceptation. |
| Données techniques | Adresse IP et détails des requêtes, gardés brièvement pour la sécurité (limite des essais, diagnostic d'erreurs). |
| Demandes d'accès | Ce que vous indiquez dans le formulaire de ce site : église, ville, nom, rôle, e-mail, message. |
Nous ne demandons aucune donnée sensible (santé, opinions religieuses au sens d'une adhésion déclarée, etc.). Le simple fait de servir dans le culte d'une église peut toutefois révéler une appartenance religieuse : c'est pourquoi l'accès est réservé aux membres de chaque église et que rien n'est public sans votre décision (lien public d'un culte, que l'église peut arrêter à tout moment).
3. Pourquoi, et sur quelle base
- Fournir le service que l'église et ses membres utilisent (exécution du contrat ; art. 6, al. 1, let. b RGPD).
- Protéger le service et les comptes : limite des essais, protection contre les robots, journaux (intérêt légitime ; let. f).
- Envoyer les e-mails nécessaires, comme un lien pour choisir un nouveau mot de passe (exécution du contrat).
- Répondre à une demande d'accès envoyée depuis ce site (mesures précontractuelles ; let. b).
Nous n'utilisons pas vos données pour de la publicité, du profilage ou de la revente. Aucune décision automatisée n'est prise à votre sujet.
4. Ce qui reste sur votre appareil
L'app garde dans le stockage de votre navigateur : votre session, une copie des données de votre église pour la consultation hors ligne, vos brouillons non enregistrés, la langue et le thème choisis. Ce n'est pas du suivi : rien n'est envoyé ailleurs. La copie hors ligne est effacée à la déconnexion.
Ce site et l'app n'utilisent aucun cookie publicitaire, aucun outil de mesure d'audience, et ne chargent ni police ni script depuis d'autres sites.
5. Où sont les données, et qui y a accès
Les données sont hébergées en Europe. Nous faisons appel à :
| Prestataire | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| OVH SAS | Serveur qui héberge l'app, ses données et ses sauvegardes | France (Gravelines), Union européenne |
| Infomaniak Network SA | Envoi des e-mails (mot de passe oublié, demandes d'accès) | Suisse |
| Google (seulement si votre église l'active) | Lecture, en lecture seule, d'une feuille Google Sheets que l'église partage pour l'importer dans l'app | Selon l'hébergement de la feuille par Google |
La Suisse et l'Union européenne se reconnaissent mutuellement un niveau de protection adéquat. Aucune donnée n'est transmise à d'autres tiers, sauf obligation légale.
Dans une église, chacun voit ce que son rôle permet : un membre voit les cultes et le planning de son église, un gestionnaire voit aussi la liste des membres et leurs adresses e-mail. Une église ne voit jamais les données d'une autre. De notre côté, l'accès aux données est réservé à l'administration du service (maintenance, support à la demande d'une église).
6. Combien de temps
- Compte : tant qu'il existe. Il est supprimé sur demande ; s'il n'appartient plus à aucune église, nous pouvons le supprimer après 12 mois.
- Contenu d'une église : tant que l'église utilise Liturgies. À sa demande, nous lui en remettons une copie puis le supprimons dans les 30 jours.
- Sauvegardes : une par nuit, chacune gardée 30 jours ; une donnée supprimée disparaît donc des sauvegardes au plus tard 30 jours après.
- Historique d'un culte : les 60 dernières versions.
- Invitations : valables 14 jours ; gardées ensuite avec l'église.
- Journaux techniques : quelques jours.
- Demandes d'accès : 12 mois au plus, puis supprimées si aucune église n'a été ouverte.
7. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe conservés sous forme d'empreinte, exigence de mots de passe robustes, protection contre les robots et limite des essais, cloisonnement strict entre les églises vérifié par le serveur, droits par rôle, sauvegardes quotidiennes. Aucun système n'est infaillible : en cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous informerons les églises concernées et les autorités compétentes dans les délais légaux.
8. Vos droits
Vous pouvez demander à accéder à vos données, les faire corriger ou supprimer, en recevoir une copie dans un format courant, vous opposer à un traitement ou en demander la limitation. Une partie se fait directement dans l'app (nom, mot de passe, quitter une église) ; pour le reste, écrivez à support@techvillage.ch. Nous répondons dans les 30 jours.
Vous pouvez aussi vous adresser à une autorité de protection des données : en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; dans l'Union européenne, l'autorité de votre pays (en France, la CNIL).
9. Les demandes d'accès envoyées depuis ce site
Le formulaire « Demander l'accès » nous transmet l'église, la ville, votre nom, votre rôle, votre e-mail et votre message. Ils servent uniquement à vous répondre et à ouvrir l'espace de votre église ; ils arrivent dans notre boîte e-mail (Infomaniak) et sont gardés 12 mois au plus. Pour distinguer les personnes des robots, votre navigateur effectue un petit calcul ; aucun service tiers n'intervient.
10. Changements
Si cette politique change de façon importante, nous l'indiquerons dans l'app et aux gestionnaires des églises. La date en haut de cette page indique la dernière version.